Diagramms and poetry