to be a woman is to perf