brat'ya karamazova (d)