el universo de las cosas

No tienes que ser bueno.

No tienes que caminar sobre tus rodillas, arrepintiéndote,

durante cien millas a través del desierto.

Sólo tienes que permitir que el suave animal de tu cuerpo

ame aquello que ama.

Cuéntame acerca de la desesperación, la tuya, y yo te contaré la mía.

Mientras tanto el mundo sigue girando.

Mientras tanto el sol y las transparentes esquirlas de lluvia

están moviéndose a través de los paisajes,

sobre las llanuras y los profundos bosques,

las montañas y los ríos.

Mientras tanto los gansos salvajes, altos en el limpio aire azul,

están volviendo a casa otra vez.

Quienquiera que seas, no importa cuán solo estés,

el mundo se ofrece a tu imaginación,

te llama como los gansos salvajes, chillones y emocionados,

una y otra vez anunciando tu lugar

en la familia de las cosas.                            -Mary Oliver

The iconic striped gloves from the film <n>Coraline</n>.